Visualisation des chaînes de caractères

 

 

Préambule

 

La gestion des chaînes de caractères (messages et libellés de l'application) fait appel à un mécanisme à plusieurs étages : l'application (le fichier exécutable), le fichier de données et l'utilisateur.

 

Cette option est disponible après avoir créé un script contenant le ligne de code suivante :

xDialog ("DTrad_Plus";"Traduction : avancé")

 

Elle permet de basculer du niveau application (indiqué en .STR) au niveau fichier de données (.4DD), d'exporter sous forme de fichier texte en vue de leur traduction ou de leur personnalisation puis de les ré-importer.

 

Gestion des chaînes de caractères

 

Fenêtre de pilotage de la bascule d'un "niveau" vers un autre.

 

Les opérations effectuées à partir de cet écran étant irréversibles, il est conseillé de faire, préalablement à toute modification sur une base en exploitation, un test sur une base de test.